L’IMPRONTA DEL TANGO ARGENTINO A BOLOGNA
ENGLISH VERSION BELLOW
“LA CARACOLA” TANGO ENCUENTRO:
SERATA DI GALA A RIMINI
con Dj Gabriel Sodini da Buenos Aires
presso il meraviglioso
PALAZZO DEI CONGRESSI di RIMINI:
http://
Il Palacongressi conta anche con un ampio parcheggio su due livelli a prezzi convenienti.Modalità di Partecipazione: L’evento è aperto ai tangueri che desidero partecipare. Avendo scelto di NON fare un evento a numero chiuso con prenotazione obbligatoria e pagamento anticipato, l’organizzazione – per verificare il numero effettivo dei partecipanti – si baserà sul numero dei “Parteciperò” indicati nella pagina Facebook relativa all’evento. Pertanto chiediamo di indicare esplicitamente la propria partecipazione ed eventualmente cancellarla. Gracias !Per chi desire invece partecipare al “Weekend Studio” a Riccione, descritto sotto bisogna rispettare i tempi di prenotazioni e i pagamenti anticipati.
__________________________
In un evento di questo tipo non poteva mancare la miglior musica. Abbiamo quindi l’onore d’avere con noi un fantastico Dj argentino come Gabriel Sodini che con la sua esperienza, il suo stile, e la sua creatività ci proporrà una selezione musicale DI LUSSO ideale per le nostre 7 ore di ballo.
GABRIEL SODINI DJ SET DA BUENOS AIRES x 7 ORE DELLA MIGLIOR MUSICA!
Gabriele, dal 1998-2004 ha musicalizzato in milonghe e pratiche di Club Villa Malcolm. Nella Confiteria Ideal dal 2003 ad oggi. Nel Club Indipendenza 2007-2012 in 2012. A “Racing Club” dove è anche direttore artistico. Negli incontri e feste nella costa atlantica dal 2001.
Dal 1998 in Festival e milonghe di Buenos Aires, Rosario, Costa Atlantica, Porto Alegre, Medellin, Zurigo, Tutzing, Lienz, Tavira, Milano, Lucca, Bologna, Imola, Catania, Tarbes, Nîmes, Montpellier, Hendaye, Parigi, Perpignan, Valencia, Madrid, Irun, Barcellona, Sitges e altri.
Creatore nel 2002 dell’orchestra stile tradizionale, tipico e ballabile Unitango. Interpreta il suo gruppo repertorio di stili di modalità (DJ) in seguito adottato da varie orchestre. Ricrea stili A. Troilo, Pugliese O. J. D’Arienzo, C. Di Sarli, A. D’Angelis, R. Biagi, F. Canaro e A. Piazzolla per spettacoli ed eventi privati.
Il PAVIMENTO: una sala meravigliosa con un parquet perfettamente morbido e con la tenuta giusta per ballare il tango argentino.
AMPIEZZA DELLA SALA: abbiamo scelto una sala sufficientemente ampia di 250 metri quadri completamente a disposizione per ballare, senza nessuna colonna come per poter accogliervi comodamente. Per vedere la Sala Dell’Arco: http://
Il PARCO: la nostra sala è inmersa in un bellissimo Parco al quale avremo accesso in modo permanente dall’inizio alla fine della serata.
L’ARIA CONDIZIONATA: tutte le 39 sale della struttura offrono un sistema d’aria condizionata professionale, alla vanguardia col resto del complesso architettonico e con un tecnico in sala a disposizione per regolare la temperatura desiderata.
Il BAR: la struttura mette a disposizione un bar dove poter fare una rinfrescante pausa.
Il FOYER: Non solo la sala, ma anche il foyer dove troveremo la esposizione di scarpe e vestiti a nostra disposizione.
Il PARCHEGGIO: Un ampio parcheggio di 500 posti auto a nostra disposizione per essere comodi ad arrivare all’evento in macchina. (servizio a pagamento: 2 euro la prima ora, poi 1 euro all’ora per un massimo di 10 ore).
ACCESSIBILITà: Piste ciclabili e linea bus n. 7 collegano il centro di Rimini con la struttura. Se preferite prendere un taxi dal centro ricordate al taxista che partecipate ad un evento presso il palacongressi così avrete delle tariffe agevolate!
INGRESSO: il contributo associativo sarà di 12 euro a persona.
ALLOGGIARSI: Per chi vorrebbe alloggiarsi a Rimini potete fare riferimento al Hotel 4 stelle Villa Rosa Riviera: http://
_____________________________
Tango, mare e tanto divertimento come ogni anno dal 2009
con Gustavo Soraire e Maria Florencia
con la partecipazione speciale di Giuliano Gambarelli
Gustavo Soraire
Maria Florencia
Giuliano Gambarelli
______________________________
RICCIONE
Riviera Romagnola
presenta
IL WEEKEND DI MARE TANGO, RELAX E STILE DELL’ESTATE 2016
DAL 22 AL 24 LUGLIO
* Direttamente di fronte alla spiaggia di Riccione di sabbia finissima e dorata, un servizio ed una organizzazione noti in tutto il mondo, fondali bassi e sicuri: questa è la carta d’identità della nostra spiaggia. Inoltre l’hotel garantisce ai propri clienti convenzioni con spiagge attrezzate ed utilizzo gratuito di cabina spogliatoio.
· La cabina al mare
· L’ingresso allo SPA
· Il revital body treatment
· Il Wi Fi free
· Le biciclette free
· L’aperitivo in collezione auto storiche
http://www.
* Suplemento camera singola 40 euro per le due notti.
* Supplemento secondo pasto: 25 euro a pasto, a persona.
* Supplemento camera fronte mare: 30 euro a pasto, a persona.
* Il prezzo non include la tassa di soggiorno di 2.50 euro a persona al giorno, le bevande e il trasporto alla destinazione che rimane a carico dei partecipanti.
* 90 euro a persona per camere doppie
* 60 euro a persona
Attenzione: Per chi vorrebbe partecipare si raccomanda di contattare l’organizazione in modo immediato, assicurarsi così della disponibilità dei posti nella vacanza.
______________________________
Qualche ricordo dell’anno scorso 
Dove ci alloggiamo?
Di fronte al viale Ceccarini sul mare di Riccione
IL PRANA HEALTH SPA
Prana Health Spa si sviluppa all’ultimo piano del Residence dell’Hotel Promenade in un’atmosfera magica che si ispira a Marrakech, con vetrate e terrazze dalle quali si gode una meravigliosa vista sul mare.
I commenti dei visitatori:
“Giornata all’insegna del relax!!! Abbiamo usufruito di un pacchetto Spa promosso dall hotel:bagno turco oasi bizantina e piscina coperta con diverse temperature d’acqua con idromassaggio infine, per concludere, con tisane deliziose.”
LE PISCINE
La piscina coperta, talassoterapica, riscaldata, a temperatura costante di 35°, e con percorso Kneipp, è a disposizione degli ospiti dell’hotel 24 ore su 24. I percorsi idrovascolari linfodrenanti a temperature differenziate completano l’offerta per una clientela sempre più esigente che ben abbina il soggiorno business a qualche ora di relax e benessere. Nella grande piscina esterna, collegata a quella interna talassoterapica, si può effettuare il nuoto controcorrente.
IL RISTORANTE
La nostra cucina, con una scelta consapevole di cibi del territorio rispecchia nella sua semplicità originaria l’arte e la leggerezza dell’alimentazione naturale.
LE CAMERE
Camere doppie e singole con vero stile.
LA COLLEZIONE DI MACCHINE ANTICHE
ENGLISH VERSION:
“LA CARACOLA” TANGO ENCUENTRO:
GALA EVENING IN RIMINI
* Gran Milonga on Saturday 23 July from 8 p.m till 3 a.m
with DJ Gabriel Sodini from Buenos Aires in the most splendid
THE RIMINI MEETING PALACE :
http://
On Saturday, July 23rd we will held a tango gala evening at the Rimini convention center, just by the sea! The venue is a great value guesthouse, the dancing wil take place in a beautiful and large room built inside a park with a wonderful parquet floor and an air conditioning professional system. The Foyer area will also be available for us where you will find the exhibition of shoes and clothes, and the reception desk. The bar will offer a paid service of refreshments and drinks.
The convention center also counts with a large car park on two levels at reasonable prices.
Participation Mode: The event is open to the tango dancers that would like to participate. Having chosen NOT make a limited number event with compulsory and payment in advance booking, the organization – to verify the actual number of participants – will based itself on the number of the “Attending” indicated in the Facebook page. Therefore we ask you to explicitly indicate your participation and eventually delete it. Gracias!
For those who desire to participate to the “Weekend Studio” in Riccione, described below, must respect the time of reservations and advance payments.
__________________________
THE STRONG POINTS OF
“LA CARACOLA”
TANGO ENCUENTRO:
The Music: The Star of all Our Events:
In an event of a kind the best music, could not be missing . Thus, we have the honor to host a fantastic Argentinean Dj: Gabriel Sodini. Gabriel will enchante us with his style, his experience, and his creativity. He will definitely offer us a great music selection for our 7 hours of dancing.
GABRIEL SODINI DJ SET FROM BUENOS AIRES x 7 HOURS OF THE BEST MUSIC!
Gabriel, from 1998-2004 has played tango music in milongas and Club Villa Malcolm practices. In Confiteria Ideal since 2003. Club 2007-2012 Independence in 2012. “Racing Club” where he is also artistic director. In meetings and parties in the Atlantic Coast since 2001.
Since 1998, he has played his tango music in B.A Festival and in the popular milongas of Buenos Aires, Rosario, Atlantic Coast, Porto Alegre, Medellin, Zurich, Tutzing, Lienz, Tavira, Milan, Lucca, Bologna, Imola, Catania, Tarbes, Nimes, Montpellier, Hendaye, Paris, Perpignan, Valencia, Madrid, Irun, Barcelona, Sitges and others.
Creator in 2002 of the orchestra traditional, typical and danceable Unitango. He interprets its repertoire group mode styles (DJ) later adopted by various orchestras. Recreates styles A. Troilo, Pugliese O. J. D’Arienzo, C. Di Sarli, A. D’Angelis, R. Biagi, F. Canaro and A. Piazzolla for shows and private events.
THE DANCING FLOOR: a wonderful room with a parquet perfectly smooth and with the right grip to dance tango.
THE SPACE AVAILABLE : we choose a sufficiently large area of 250 square meters fully available to dance, without any columns. The right place to be able to welcome you comfortably. To see Dell’Arco Room: http://
THE PARK: our dancing room is immersed in a beautiful park to which we will have permanently access from the beginning till the end of the evening.
THE AIR CONDITIONING SYSTEM: all 39 rooms of the convention house offer a professional air-conditioning system, at the forefront with the rest of the complex architectural and technical details. A technician will be available to adjust the desired temperature throughout the evening.
THE BAR: The convention features a bar where you can have a refreshing break.
THE FOYER: Not only the room, but also the foyer will be part of the event, where we will find the exhibition of shoes and clothes at our disposal.
THE PARKING SPACE: Ample parking for 500 cars available for us to be comfortable to get to the event by car. (Paid service: 2 euros for the first hour, then 1 euro per hour for up to 10 hours).
ACCESSIBILITY: cyclist road from downtown and bus line no. 7 connect the center of Rimini with the structure. If you prefer to take a taxi from the center lert the taxi driver know that you attend an event at the convention center so you will have special rates!
ENTRANCE FEEt: The membership fee will be 12 euros per person.
ACCOMODATION: For those who would like to stay in Rimini you can lodge at the 4 star Hotel Villa Rosa Riviera: http://
__________________________
“LA CARACOLA”
“THE WEEKEND STUDIO”
22-23-24 July 2016
The Studio Weekend venue will be held in the Hotel Promenade Residence & Wellness in Riccione, a real 4-star seafront hotel with an outdoor pool and an internal pool, infront of the the most popular Ceccarini street! A great style structure that will allow us to take lessons, enjoy seafood specialties and enjoy a prime lodging!
* Hotel Promenade 4 stelle: http://
* Directly across from the Riccione beach of fine golden sand, a service and an organization known throughout the world, shallow and secured waters: this is the identity card of the Adriatic beach. In addition, the hotel provides its customers conventions with beaches and free use of dressing-cabin.
* 2 nights accommodation
(Friday and Saturday)
* Half Board service: Breakfast and Dinner buffet with excellent famous dishes of local and international tradition.
* Stay in Double and Single Standard Rooms with sea view.
“LA CARACOLA” GALA EVENING IN RIMINI
* Gran Milonga on Saturday evening in the wonderful
PALAZZO DEI CONGRESSI di RIMINI:
http://
* Friday night and Sunday afternoon: internal practica in the hotel room at the disposal of our group.
* 7 hours of tango lessons.
Weekend program:
(Please note: the program could undergo last minute changes)
Friday, July 22nd:
19:30 to 20:30: Dinner
21:00 to 22:00: Tango Lesson
22:00 to 23:00: Tango Lesson
23-00.30: Practica In Hotel
Saturday, July 23rd:
10:00 to 11:00: Tango Lesson
11:00 to 12:00: Tango Lesson
12.00-14: Lunch In Hotel
20-03: “La Caracola” Encuentro: Gala Evening At Palacogressi Rimini
Sunday, July 24th:
12-13: Tango Lesson
17-18: Tango Lesson
18-19: Tango Lesson
19-00: Practica In Hotel
Hotel Check-in: Midday
Check-Out: 10.30 a.m
Extra services: The two hotel nights are Friday and Saturday. On Sunday you can leave your luggage and use the hotel public toilets as well as the pool.
Included in you hotel stay the following extra services:
· The beach cabin
· The entrance to the SPA
· The revital body treatment
· The free Wi Fi
· Bicycles free
· The aperitif in the historic car collection.
__________________________
MAESTRI: GUSTAVO SORAIRE E MARIA FLORENCIA
with the Special Participation of GIULIANO GAMBARELLI
http://
EVERYTHING FOR AN INCREDIBLE:
280 euros per person (double room)
Only for STUDENTS UNDER 26 :
Discount 15%
* Supplement single room 40 euros for the two nights.
* Supplement second meal: 25 euros per meal, per person.
* Supplement room seafront: 30 euros per night per room.
* Price does not include the tourist tax of 2.50 euros per person per day, drinks and transport to the destination which remains on participants’ charge.
Reservations for this package within 29-30 June 2016!
Hurry first come, first served basis, we will be a cute group;)
Advice: as the Promenade Hotel is a 4 star structure of great demand in a place very much appreciated by tourists of the Adriatic Coast, and with a truly reduced proximity to the event, the number of rooms is limited, so we strongly recommend you to make your booking on time so as not to lose your place.
1st deposit at booking on 29-30 June 2016:
* 90 euros per person for double rooms
* 100 euros per person for single rooms.
2nd Deposit by 6th to 7th July 2016:
* 78 euros per person for double and single rooms.
The balance will be paid at the hotel.
__________________________
SOLO PACKAGE TANGO:
120 EUROS per person
(Includes all of the weekend tango lessons + entry to the Saturday evening at the Rimini Conference Centre + entrance to the Friday practice and Sunday).
Only for STUDENTS:
Discount 15%
1st deposit at booking on 29 -30 June 2016:
* 60 € per person
2nd Deposit by 6th to 7th July 2016:
* 60 € per person
______________————
Advice: For those who would like to participate should contact the organization to make sure of the availability of places in the holiday.
__________________________
FOR INFORMATION AND RESERVATIONS:
For information and reservations, please contact our secretary
3202880118